Universal Privacy Policy & Data Safety Declaration
Last updated: September 15, 2026
This Universal Privacy Policy governs all mobile applications, games, utilities, and services (collectively referred to as the "Applications" or "Apps") developed and published on the Google Play Store by Baraa Qudih and Baraa Qudaih Limited ("we", "us", or "our"), an officially registered entity under Companies House in England and Wales, United Kingdom (Company Registration No. 17151522).
Core Data Safety Commitment: We adhere strictly to the principle of Data Minimization and Google Play Developer Program Policies. The majority of our games and utility applications operate entirely client-side (offline/on-device). We do not harvest, monetize, sell, or rent your personal data to data brokers or advertising exchanges.
1. Scope of This Universal Policy
This policy applies to all current and future Android packages and applications distributed under our Google Play Developer Account, including but not limited to:
- Offline Party & Board Games (e.g., Mafia - Secret Identities —
com.baraa.mafia)
- Media & Multi-Streaming Utilities (e.g., StreamSquad)
- Messaging & SMS Utilities (e.g., Burq SMS and communication tools)
- Productivity, Educational & Interactive Tools published under our developer credentials.
If a specific application requires supplementary disclosures, those provisions are integrated in harmony with this baseline universal policy.
2. Data Collection & Google Play Data Safety Disclosures
| Data Category |
Collected / Transmitted? |
Purpose & Handling |
| Personal Identifiers (Name, Email, Phone) |
NO (Unless voluntarily provided for user support) |
We do not mandate user account registration. If you email our support team, your email is retained solely to address your inquiry. |
| Financial & Payment Data |
NO (Handled by Google Play) |
All digital purchases and in-app subscriptions are processed directly through Google Play In-App Billing. We never view, collect, or store your credit card or billing details. |
| SMS, Contacts & Call Logs |
NO External Transmission |
In dedicated SMS utilities (such as Burq SMS), SMS messages and contacts are processed strictly on your local device to provide SMS sending/reading functionality. No message content is ever uploaded to any cloud server. |
| Location Data (Precise / Coarse) |
NO |
Our applications do not track, collect, or log your GPS coordinates or physical location. |
| Photos, Videos & Files |
NO External Access |
Used strictly via Android Scoped Storage / Storage Access Framework when you explicitly choose to import/export a local file or backup. |
| Device Telemetry & Diagnostics |
Optional / Anonymized |
Anonymous technical data (device model, Android OS version, screen resolution, crash stack traces via Firebase Crashlytics) to optimize app stability. |
| Advertising ID (GAID) |
Anonymized (If Ads Enabled) |
Where third-party ads (such as Google AdMob) are shown, certified ad networks may use the resettable Google Advertising ID in accordance with Google Play policies. |
3. Sensitive Android Permissions & Use Cases
Our applications request runtime permissions strictly proportionate to their declared functional features:
INTERNET & ACCESS_NETWORK_STATE: Required to verify connectivity, stream content in media apps (such as StreamSquad), or download optional updates.
RECEIVE_SMS, READ_SMS, SEND_SMS (SMS Utilities only, e.g., Burq SMS): Used strictly to function as an SMS/MMS viewer and messenger as permitted by Google Play SMS & Call Log Policies. No SMS data is ever transmitted externally.
POST_NOTIFICATIONS: Required on Android 13+ only if you opt-in to receive operational reminders, game events, or incoming message alerts. You may revoke this at any time in Android system settings.
VIBRATE & WAKE_LOCK: Used for haptic gameplay feedback and keeping the screen awake during active game/stream playback sessions.
4. Third-Party SDKs & Service Providers
To provide high-quality performance and compliant services, we may integrate reputable third-party SDKs verified under Google Play Developer policies:
- Google Play Services & Google Play Games: Authentication, cloud save, and achievements.
- Google AdMob: Privacy-compliant, non-personalized or personalized advertising with opt-out mechanisms.
- Firebase (Analytics & Crashlytics): Anonymized diagnostic crash reports to identify software bugs.
- Embedded Media Platforms (e.g., Twitch, Kick): In multi-streaming apps, video player interactions connect directly to the respective third-party platform servers under their own published privacy policies.
5. Children's Privacy (COPPA & Google Play Families Policy)
We take children's privacy seriously and fully comply with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), the UK Age Appropriate Design Code, and the Google Play Families Policy:
- Our applications do not knowingly solicit or collect personal information from children under 13 (or the applicable legal age in your jurisdiction).
- For applications directed at families or participating in the Google Play Designed for Families program, any advertisements served comply strictly with Google Play Families ad networks certification and neutral age screening.
6. Data Retention & Google Play Data Deletion Request
In accordance with Google Play's data deletion policy and global regulations (GDPR, CCPA):
- Local On-Device Data: You can purge all locally saved preferences, game records, and caches at any time by going to
Settings > Apps > [App Name] > Storage > Clear Data, or by uninstalling the application.
- Account & Data Deletion Requests: If you have submitted any inquiries or wish to request complete deletion of any telemetry associated with your device, you can send an email to info@baraaltd.dev or contact@baraaqudaih.com. Requests are confirmed and fulfilled within 7 business days.
7. Advertising Opt-Out & Tracking Controls
You have full control over interest-based advertising on your Android device. You can reset your Google Advertising ID or opt out of personalized ads at any time:
On Android: Open Settings > Google > Ads (or Privacy > Ads) > Tap "Delete advertising ID" or "Reset advertising ID".
8. Data Security Measures
We implement industry-standard security protocols to protect all operational data, including TLS 1.3/HTTPS encryption in transit, strict scoped storage sandboxing on Android, and robust code minification (R8/ProGuard) to safeguard against unauthorized access.
9. User Rights (UK & EU GDPR, California CCPA/CPRA)
Depending on your jurisdiction, you hold fundamental privacy rights, including the Right to Access, Rectification, Erasure ("Right to be Forgotten"), Data Portability, and Restriction of Processing. We honor all such valid requests without penalty or discrimination.
10. Policy Updates
We may periodically update this Universal Privacy Policy to reflect app enhancements or Google Play regulatory updates. The revised document will be published on this URL with an updated effective date.
11. Developer Contact Information
For any privacy inquiries, data deletion requests, or regulatory questions, please contact our designated privacy desk:
سياسة الخصوصية العامة وإعلان أمان البيانات (Data Safety)
آخر تحديث: 15 سبتمبر 2026
تحكم سياسة الخصوصية العامة هذه جميع تطبيقات الهاتف، والألعاب، والأدوات، والخدمات البرمجية (المشار إليها مجتمعة بـ "التطبيقات") المطورة والمنشورة عبر متجر Google Play بواسطة براء قديح (Baraa Qudih) و شركة Baraa Qudaih Limited، وهي شركة مسجلة رسمياً لدى هيئة الشركات في إنجلترا وويلز بالمملكة المتحدة برقم سجل تجاري 17151522.
الالتزام الجوهري بأمان البيانات: نحن نلتزم التزاماً صارماً بمبدأ الحد الأدنى من جمع البيانات (Data Minimization) وسياسات مطوري Google Play. الغالبية العظمى من ألعابنا وتطبيقاتنا الخدمية تعمل محلياً بالكامل (Offline / On-Device) دون اتصال بخوادم خارجية، ونحن لا نجمع، ولا نخزن، ولا نبيع أو نؤجر بياناتك الشخصية لأي جهات تسويقية أو وسطاء بيانات إطلاقاً.
1. نطاق هذه السياسة الشاملة
تنطبق هذه السياسة الشاملة على كافة حزم وتطبيقات أندرويد الحالية والمستقبلية التابعة لحساب المطور الخاص بنا على متجر Google Play، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
- ألعاب التسلية والألغاز والأوفلاين (مثل لعبة المافيا - كشف الهويات السرية —
com.baraa.mafia).
- تطبيقات البث المتعدد والوسائط (مثل تطبيق StreamSquad).
- أدوات الرسائل النصية القصيرة و SMS (مثل تطبيق Burq SMS وتطبيقات التواصل الخدمية).
- التطبيقات الخدمية والإنتاجية والتفاعلية المنشورة مستقبلاً تحت هوية المطور.
2. جدول إفصاح أمان البيانات لمتجر Google Play (Data Safety)
| نوع البيانات |
هل يتم جمعها أو نقلها؟ |
الغرض وكيفية التعامل |
| المعلومات التعريفية الشخصية (الاسم، البريد، الهاتف) |
لا (إلا عند مراسلة الدعم طواعية) |
لا نشترط تسجيل حسابات مستخدمين. عند مراسلة الدعم الفني، يُستخدم بريدك للرد على استفسارك فقط. |
| البيانات المالية وعمليات الشراء |
لا (تتم عبر Google Play) |
تتم كافة عمليات الشراء أو الاشتراكات مباشرة عبر نظام Google Play In-App Billing الآمن. نحن لا نطلع ولا نخزن أي بيانات بطاقات ائتمانية. |
| الرسائل النصية SMS وجهات الاتصال |
لا يوجد نقل خارجي إطلاقاً |
في التطبيقات المتخصصة في إدارة الـ SMS (مثل Burq SMS)، تتم معالجة الرسائل وجهات الاتصال محلياً فقط داخل جهازك لتأدية وظيفة إرسال واستعراض الرسائل، ولا يتم رفع أو نقل أي رسالة لأي خادم خارجي. |
| الموقع الجغرافي (GPS) |
لا |
تطبيقاتنا لا تتبع ولا تجمع موقعك الجغرافي الدقيق أو التقريبي. |
| الصور والملفات والتخزين |
لا يوجد وصول خارجي |
يتم الوصول فقط عبر تقنية التخزين الآمن لأندرويد (Scoped Storage) عندما تختار بنفسك استيراد أو حفظ ملف محلي. |
| بيانات تشخيص الأعطال والأداء |
اختيارية / مجهولة الهوية |
بيانات تقنية عامة (طراز الهاتف، إصدار أندرويد، تقارير الانهيار عبر Firebase Crashlytics) لإصلاح الأخطاء البرمجية وضمان استقرار التطبيق. |
| معرف الإعلانات (Google Advertising ID) |
مجهول الهوية (عند تفعيل الإعلانات) |
في التطبيقات التي تتضمن إعلانات طرف ثالث معتمدة (مثل Google AdMob)، قد يُستخدم المعرف الإعلاني لعرض إعلانات متوافقة مع إمكانية إيقافه من هاتفك. |
3. أذونات نظام أندرويد (Permissions) واستخداماتها
تطلب تطبيقاتنا فقط الحد الأدنى الضروري من الأذونات التي تقتضيها وظيفة التطبيق الأساسية:
INTERNET و ACCESS_NETWORK_STATE: للتحقق من الاتصال بالشبكة وعرض البثوث في تطبيقات الوسائط (مثل StreamSquad) أو تنزيل التحديثات.
RECEIVE_SMS و READ_SMS و SEND_SMS (خاص بتطبيقات الـ SMS فقط مثل Burq SMS): لتمكين التطبيق من العمل كقارئ ومرسل للرسائل القصيرة وفق سياسة Google Play الصارمة لأذونات الـ SMS. كافة البيانات تبقى على هاتفك فقط.
POST_NOTIFICATIONS: إذن اختياري في أندرويد 13 فما فوق لتنبيهك بالأحداث أو الرسائل الواردة، ويمكنك تعطيله في أي وقت.
VIBRATE و WAKE_LOCK: للاستجابة اللمسية أثناء اللعب وإبقاء الشاشة مفعلة أثناء مشاهدة البثوث أو الجولات النشطة.
4. خدمات الطرف الثالث وحزم الـ SDK المعتمدة
لضمان تجربة مستقرة، قد نستخدم حزم برمجية معتمدة ومتوافقة بالكامل مع سياسات Google Play:
- Google Play Services & Google Play Games: لتسجيل الإنجازات والحفظ السحابي للألعاب.
- Google AdMob: لعرض إعلانات آمنة ومتوافقة مع معايير المتجر.
- Firebase Crashlytics: لاستقبال تقارير الأعطال البرمجية ومعالجتها.
- منصات البث المضمنة (مثل Twitch و Kick): في تطبيقات البث المتعدد، يتم الاتصال مباشرة بخوادم هذه المنصات وفقاً لسياسات الخصوصية الخاصة بها.
5. حماية خصوصية الأطفال (COPPA وسياسة العائلة في Google Play)
نحن نلتزم التزاماً كاملاً بقانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت (COPPA)، ومدونة التصميم المناسب للعمر في بريطانيا، وسياسات العائلة في Google Play:
- لا نقوم بجمع أو طلب أي معلومات شخصية من الأطفال دون سن 13 عاماً (أو السن القانوني المعمول به في دولتك).
- في التطبيقات المصنفة لجميع أفراد الأسرة، تكون الإعلانات خاضعة لشبكات إعلانات برنامج العائلة المعتمدة من Google مع فحص محايد للعمر.
6. حذف البيانات وحق النسيان (Google Play Data Deletion)
امتثالاً لمتطلبات Google Play وقوانين حماية البيانات العالمية (GDPR):
- البيانات المحلية على هاتفك: يمكنك حذف كافة بيانات وإعدادات أي تطبيق فوراً من خلال التوجه إلى:
الإعدادات > التطبيقات > [اسم التطبيق] > مسح البيانات (Clear Data)، أو ببساطة عبر إلغاء تثبيت التطبيق.
- طلب حذف السجلات أو التواصل: يمكنك في أي وقت طلب مسح أي بيانات أو مراسلات تخصك عبر إرسال بريد إلكتروني إلى: info@baraaltd.dev أو contact@baraaqudaih.com، ويتم الرد وتنفيذ الطلب خلال 7 أيام عمل.
7. التحكم في الإعلانات وإلغاء التخصيص
يمكنك في أي وقت إعادة ضبط معرف الإعلانات الخاص بك أو تعطيل تخصيص الإعلانات مباشرة من نظام أندرويد:
طريقة التعطيل: افتح إعدادات هاتفك > Google > الإعلانات (أو الخصوصية > الإعلانات) ثم اضغط على "حذف المعرف الإعلاني" أو "إعادة ضبط المعرف الإعلاني".
8. التحديثات على سياسة الخصوصية
قد نقوم بتحديث هذه السياسة الشاملة لتغطية ميزات جديدة أو لتلبية تحديثات متجر Google Play. يتم نشر أي تعديل على هذه الصفحة مباشرة مع تحديث تاريخ المراجعة.
9. بيانات المطور والتواصل الرسمي
لأي استفسارات قانونية، أو أسئلة تتعلق بالخصوصية وأمان البيانات، يرجى التواصل عبر البيانات الرسمية التالية: